รู้ไหม เราเรียกชื่อร้าน Zara ผิดมาโดยตลอด!

Home / Trend Fashion / รู้ไหม เราเรียกชื่อร้าน Zara ผิดมาโดยตลอด!

สาวๆ นักช้อป คอแฟชั่นนิสต้าทั้งหลายจ๋า แอดมีเรื่องจะสารภาพ แอดปล่อยไก่ตัวเบ้อเริ้่มมาหลายปีดีดักล่ะ มีใครเคยรู้ไหมว่า แบรนด์เสื้อผ้าชื่อดัง อย่าง Zara เขาอ่านออกเสียงจริงๆ ว่าอะไร ? ใครเคยอ่านออกเสียงว่า ” ซา – ร่า ” ? แสดงตัวกันเร้ววววว

ร้าน Zara

เมื่อ Refinery29 ส่งนักข่าวไปสืบเสาะการออกเสียงชื่อ Zara ที่ถูกต้องจาก พนักงานของ Zara ตัวเป็นๆ งานนี้แม้แต่ชาวอเมริกันเองยังถึงกับกุมขมับขอยกธงขาว เมื่อตัวแทนสื่อสารการตลาดของแบรนด์ใจดี ยินยอมให้ถ่ายคลิปออกเสียงชื่อแบรนด์ที่ถูกต้องมาให้ ลองฟังกันดู แล้วลองพูดตาม ออกเสียงเหมือนไหม ถามคนข้างๆ ดู งานนี้มีฮากันบ้างล่ะ

 

I think I nailed it.

A video posted by RACHEL BESSER (@rachelbesser) on

ถ้าจะให้อ่านออกเสียงให้ถูกต้องออกเสียงว่า “dzah-dah” ตามแบบฉบับของภาษาสแปนิช ตามถิ่นกำเนิดของZara เอง ออกเสียงตัว Z ด้วยการลงเสียง “th” แบบเบาๆ และ ออกเสียงตัว R แบบเร็วๆ ให้เหมือนสำเนียงคนอเมริกันที่ออกเป็นตัว “D” อาจออกเสียงยากนิดนึง เหมือนกับ Louis Vuitton ที่เราชินปากที่จะออกเสียงว่า “หลุยส์ วิตตอง” ซึ่งจริงๆ ถ้าจะออกเสียงให้ถูกต้อง ต้องออกเสียงว่า ” ลู – อิส – วีฝ – ตง” ลองฝึกออกเสียงตามคลิปกันดูนะคะ

ที่มาจาก www.refinery29.com
เรียบเรียงเนื้อหาโดย Women MThai Team

facebook